Документи
Инструкции за употреба и сертификати
Актуалните инструкции за употреба и ЕС декларации за съответствие за monaOS и mona Terminal, ръководството за телемедицина за отдалечени потребители и сертификатите на Clinomic, всички като PDF.
Нуждаете се от печатно копие?
Отделът за поддръжка на клиенти ще Ви го изпрати: support@clinomic.ai или 0241 89438737.
Инструкции за употреба
Софтуерът monaOS е медицинско изделие от клас IIa, а mona Terminal е медицинско изделие от клас I съгласно Регламента на ЕС за медицинските изделия. Когато за даден език има няколко версии, най-новата е посочена първа. Езиците без собствена декларация за съответствие са обхванати от декларацията на английски език.
monaOS 3
Софтуер от клас IIa по MDR
| Език | Инструкции за употреба | Декларация за съответствие |
|---|---|---|
| Немскиde | Вижте декларацията на английски | |
| Английскиen | ЕС декларация, ENPDF, 181 KB |
monaOS 2
Софтуер от клас IIa по MDR
| Език | Инструкции за употреба | Декларация за съответствие |
|---|---|---|
| Немскиde | Вижте декларацията на английски | |
| Английскиen | ЕС декларация, ENPDF, 180 KB | |
| Румънскиro | ЕС декларация, ROPDF, 190 KB |
mona Terminal 2
Терминал до леглото от клас I по MDR
| Език | Инструкции за употреба | Декларация за съответствие |
|---|---|---|
| Немскиde | Вижте декларацията на английски | |
| Английскиen | ЕС декларация, ENPDF, 331 KB | |
| Румънскиro | ЕС декларация, ROPDF, 335 KB |
mona Terminal 1.1
Терминал до леглото от клас I по MDR
| Език | Инструкции за употреба | Декларация за съответствие |
|---|---|---|
| Английскиen | ЕС декларация, ENPDF, 208 KB | |
| Немскиde | Вижте декларацията на английски | |
| Испанскиes | Вижте декларацията на английски | |
| Френскиfr | Вижте декларацията на английски | |
| Нидерландскиnl | Вижте декларацията на английски | |
| Румънскиro | ЕС декларация, ROPDF, 194 KB | |
| Португалскиpt | Вижте декларацията на английски | |
| Италианскиit | Вижте декларацията на английски | |
| Латвийскиlv | Вижте декларацията на английски | |
| Турскиtr | Вижте декларацията на английски | |
| Гръцкиel | Вижте декларацията на английски |
Ръководство за телемедицина
Ръководството за потребителя за отдалечени потребители на mona Telemedicine.
Mona Telemedicine за отдалечени потребители
| Език | Ръководство за потребителя |
|---|---|
| Английскиen | |
| Немскиde | |
| Латвийскиlv | |
| Румънскиro | |
| Гръцкиel | |
| Португалскиpt |
Сертификати
Сертификатите се отнасят за посочените в тях организации и услуги, а не за всяко приложение или услуга поотделно.
MDR сертификат
Сертификат съгласно Регламента на ЕС за медицинските изделия за Clinomic Medical.
- Clinomic Medical, MDR сертификатАнглийскиPDF, 528 KB
ISO 13485
Система за управление на качеството за медицински изделия, Clinomic Medical.
- Clinomic Medical, Сертификат ISO 13485АнглийскиPDF, 758 KB
- Clinomic Medical, Сертификат ISO 13485НемскиPDF, 760 KB
ISO/IEC 27001
Управление на информационната сигурност: груповият сертификат с приложението към него и сертификатите на отделните дружества.
- Clinomic Group, Сертификат ISO/IEC 27001АнглийскиPDF, 287 KB
- Clinomic Group, Приложение към сертификата ISO/IEC 27001АнглийскиPDF, 275 KB
- Clinomic Group, Сертификат ISO/IEC 27001НемскиPDF, 153 KB
- Clinomic Group, Приложение към сертификата ISO/IEC 27001НемскиPDF, 173 KB
- Clinomic Medical, Сертификат ISO/IEC 27001АнглийскиPDF, 507 KB
- Clinomic Medical, Сертификат ISO/IEC 27001НемскиPDF, 179 KB
- Clinomic Solutions, Сертификат ISO/IEC 27001АнглийскиPDF, 160 KB
- Clinomic Solutions, Сертификат ISO/IEC 27001НемскиPDF, 262 KB
- Clinomic Romania, Сертификат ISO/IEC 27001АнглийскиPDF, 264 KB
- Clinomic Romania, Сертификат ISO/IEC 27001РумънскиPDF, 174 KB
BSI C5 Type 2
Атестация тип 2 (Testat) за Clinomic Cloud Services съгласно каталога с критерии за съответствие при облачни изчисления на BSI: юни 2025 г. до май 2026 г., основни критерии, одит от IT AUDIT GmbH.
- Clinomic Group, Атестация BSI C5 Type 2НемскиPDF, 117 KB
Преглед и печатни копия
За преглед на документите са Ви необходими компютър или подобно устройство с достъп до интернет, актуален уеб браузър като Microsoft Edge, Google Chrome или Mozilla Firefox и програма за четене на PDF като Adobe Acrobat Reader.
За печатна версия на инструкциите за употреба или ако имате затруднения с прегледа им, свържете се с отдела за поддръжка на клиенти на support@clinomic.ai или 0241 89438737, или използвайте страницата за контакт.
Други инструкции за употреба за медицинските изделия, които продаваме, ще намерите на страницата eIFU на производителя AMTRION GmbH.