Zum Inhalt springen
Kontakt aufnehmen

Dokumente

Gebrauchsanweisungen und Zertifikate

Die aktuellen Gebrauchsanweisungen und EU-Konformitätserklärungen für monaOS und das mona Terminal, das Telemedizin-Handbuch für externe Nutzerinnen und Nutzer und die Zertifikate von Clinomic, alle als PDF.

Gedrucktes Exemplar gewünscht?

Der Kundensupport schickt sie Ihnen zu: support@clinomic.ai oder 0241 89438737.

Gebrauchsanweisung

Die Software monaOS ist ein Medizinprodukt der Klasse IIa und das mona Terminal ein Medizinprodukt der Klasse I nach der EU-Medizinprodukteverordnung. Gibt es für eine Sprache mehrere Versionen, steht die neueste zuerst. Sprachen ohne eigene Konformitätserklärung sind durch die englische Erklärung abgedeckt.

monaOS 3

Software der MDR Klasse IIa

SpracheGebrauchsanweisungKonformitätserklärung
DeutschdeZur englischen Erklärung
EnglischenEU-Erklärung, ENPDF, 181 KB

monaOS 2

Software der MDR Klasse IIa

mona Terminal 2

Bettplatz-Terminal, MDR Klasse I

SpracheGebrauchsanweisungKonformitätserklärung
DeutschdeZur englischen Erklärung
EnglischenEU-Erklärung, ENPDF, 331 KB
RumänischroEU-Erklärung, ROPDF, 335 KB

mona Terminal 1.1

Bettplatz-Terminal, MDR Klasse I

SpracheGebrauchsanweisungKonformitätserklärung
EnglischenEU-Erklärung, ENPDF, 208 KB
DeutschdeZur englischen Erklärung
SpanischesZur englischen Erklärung
FranzösischfrZur englischen Erklärung
NiederländischnlZur englischen Erklärung
RumänischroEU-Erklärung, ROPDF, 194 KB
PortugiesischptZur englischen Erklärung
ItalienischitZur englischen Erklärung
LettischlvZur englischen Erklärung
TürkischtrZur englischen Erklärung
GriechischelZur englischen Erklärung

Telemedizin-Handbuch

Das Benutzerhandbuch für externe Nutzerinnen und Nutzer von mona Telemedicine.

Mona Telemedicine für externe Nutzer

SpracheGebrauchsanweisung
Englischen
Deutschde
Lettischlv
Rumänischro
Griechischel
Portugiesischpt

Zertifikate

Zertifikate gelten für die darauf genannten Organisationen und Dienste, nicht für jede Anwendung oder jeden Dienst einzeln.

MDR-Zertifikat

Zertifikat nach der EU-Medizinprodukteverordnung für Clinomic Medical.

ISO 13485

Qualitätsmanagementsystem für Medizinprodukte, Clinomic Medical.

ISO/IEC 27001

Informationssicherheitsmanagement: das Gruppenzertifikat mit Anhang und die Zertifikate der einzelnen Gesellschaften.

BSI C5 Type 2

Type-2-Testat für die Clinomic Cloud Services nach dem Kriterienkatalog Cloud Computing (C5) des BSI: Juni 2025 bis Mai 2026, Basiskriterien, geprüft durch IT AUDIT GmbH.

Ansicht und Druckexemplare

Zum Anzeigen der Dokumente benötigen Sie einen PC oder ein vergleichbares Gerät mit Internetzugang, einen aktuellen Webbrowser wie Microsoft Edge, Google Chrome oder Mozilla Firefox und einen PDF-Reader wie Adobe Acrobat Reader.

Für eine gedruckte Gebrauchsanweisung oder bei Problemen mit der Anzeige wenden Sie sich an den Kundensupport unter support@clinomic.ai oder 0241 89438737 oder nutzen Sie die Kontaktseite.

Weitere Gebrauchsanweisungen für die von uns vertriebenen Medizinprodukte finden Sie auf der eIFU-Seite des Herstellers AMTRION GmbH.