Documente
Instrucțiuni de utilizare și certificate
Instrucțiunile de utilizare și declarațiile UE de conformitate actuale pentru monaOS și mona Terminal, manualul de telemedicină pentru utilizatorii la distanță și certificatele Clinomic, toate în format PDF.
Aveți nevoie de un exemplar tipărit?
Asistența pentru clienți vi-l trimite: support@clinomic.ai sau 0241 89438737.
Instrucțiuni de utilizare
Software-ul monaOS este un dispozitiv medical de clasa IIa, iar mona Terminal un dispozitiv medical de clasa I, conform Regulamentului UE privind dispozitivele medicale. Acolo unde o limbă are mai multe versiuni, cea mai nouă este listată prima. Limbile fără declarație de conformitate proprie sunt acoperite de declarația în limba engleză.
monaOS 3
Software MDR clasa IIa
| Limba | Instrucțiuni de utilizare | Declarație de conformitate |
|---|---|---|
| Germanăde | Vedeți declarația în limba engleză | |
| Englezăen | Declarație UE, ENPDF, 181 KB |
monaOS 2
Software MDR clasa IIa
| Limba | Instrucțiuni de utilizare | Declarație de conformitate |
|---|---|---|
| Germanăde | Vedeți declarația în limba engleză | |
| Englezăen | Declarație UE, ENPDF, 180 KB | |
| Românăro | Declarație UE, ROPDF, 190 KB |
mona Terminal 2
Terminal de pat MDR clasa I
| Limba | Instrucțiuni de utilizare | Declarație de conformitate |
|---|---|---|
| Germanăde | Vedeți declarația în limba engleză | |
| Englezăen | Declarație UE, ENPDF, 331 KB | |
| Românăro | Declarație UE, ROPDF, 335 KB |
mona Terminal 1.1
Terminal de pat MDR clasa I
| Limba | Instrucțiuni de utilizare | Declarație de conformitate |
|---|---|---|
| Englezăen | Declarație UE, ENPDF, 208 KB | |
| Germanăde | Vedeți declarația în limba engleză | |
| Spaniolăes | Vedeți declarația în limba engleză | |
| Francezăfr | Vedeți declarația în limba engleză | |
| Neerlandezănl | Vedeți declarația în limba engleză | |
| Românăro | Declarație UE, ROPDF, 194 KB | |
| Portughezăpt | Vedeți declarația în limba engleză | |
| Italianăit | Vedeți declarația în limba engleză | |
| Letonălv | Vedeți declarația în limba engleză | |
| Turcătr | Vedeți declarația în limba engleză | |
| Greacăel | Vedeți declarația în limba engleză |
Manual de telemedicină
Manualul de utilizare pentru utilizatorii la distanță ai mona Telemedicine.
Mona Telemedicine pentru utilizatori de la distanță
| Limba | Manual de utilizare |
|---|---|
| Englezăen | |
| Germanăde | |
| Letonălv | |
| Românăro | |
| Greacăel | |
| Portughezăpt |
Certificate
Certificatele se aplică organizațiilor și serviciilor menționate în ele, nu fiecărei aplicații sau fiecărui serviciu în parte.
Certificat MDR
Certificat conform Regulamentului UE privind dispozitivele medicale pentru Clinomic Medical.
- Clinomic Medical, Certificat MDREnglezăPDF, 528 KB
ISO 13485
Sistem de management al calității pentru dispozitive medicale, Clinomic Medical.
- Clinomic Medical, Certificat ISO 13485EnglezăPDF, 758 KB
- Clinomic Medical, Certificat ISO 13485GermanăPDF, 760 KB
ISO/IEC 27001
Managementul securității informației: certificatul de grup cu anexa sa și certificatele companiilor individuale.
- Clinomic Group, Certificat ISO/IEC 27001EnglezăPDF, 287 KB
- Clinomic Group, Anexă la certificatul ISO/IEC 27001EnglezăPDF, 275 KB
- Clinomic Group, Certificat ISO/IEC 27001GermanăPDF, 153 KB
- Clinomic Group, Anexă la certificatul ISO/IEC 27001GermanăPDF, 173 KB
- Clinomic Medical, Certificat ISO/IEC 27001EnglezăPDF, 507 KB
- Clinomic Medical, Certificat ISO/IEC 27001GermanăPDF, 179 KB
- Clinomic Solutions, Certificat ISO/IEC 27001EnglezăPDF, 160 KB
- Clinomic Solutions, Certificat ISO/IEC 27001GermanăPDF, 262 KB
- Clinomic Romania, Certificat ISO/IEC 27001EnglezăPDF, 264 KB
- Clinomic Romania, Certificat ISO/IEC 27001RomânăPDF, 174 KB
BSI C5 Type 2
Atestare de tip 2 (Testat) pentru Clinomic Cloud Services conform Catalogului de criterii de conformitate pentru cloud computing al BSI: iunie 2025 până în mai 2026, criterii de bază, auditată de IT AUDIT GmbH.
- Clinomic Group, Atestare BSI C5 Type 2GermanăPDF, 117 KB
Vizualizare și exemplare tipărite
Pentru a vizualiza documentele aveți nevoie de un PC sau un dispozitiv comparabil cu acces la internet, un browser web actual, precum Microsoft Edge, Google Chrome sau Mozilla Firefox, și un cititor PDF, precum Adobe Acrobat Reader.
Pentru o versiune tipărită a instrucțiunilor de utilizare sau dacă aveți dificultăți la vizualizarea lor, contactați asistența pentru clienți la support@clinomic.ai sau 0241 89438737 ori folosiți pagina de contact.
Alte instrucțiuni de utilizare pentru dispozitivele medicale pe care le comercializăm se găsesc pe pagina eIFU a producătorului AMTRION GmbH.