Documents
Instructions d'utilisation et certificats
Les instructions d'utilisation et déclarations UE de conformité en vigueur pour monaOS et le mona Terminal, le manuel de télémédecine pour les utilisateurs distants, et les certificats de Clinomic, tous au format PDF.
Besoin d'un exemplaire imprimé ?
Le support client vous l'envoie : support@clinomic.ai ou 0241 89438737.
Instructions d'utilisation
Le logiciel monaOS est un dispositif médical de classe IIa et le mona Terminal un dispositif médical de classe I selon le règlement européen relatif aux dispositifs médicaux. Lorsqu'une langue a plusieurs versions, la plus récente est listée en premier. Les langues sans déclaration de conformité propre sont couvertes par la déclaration en anglais.
monaOS 3
Logiciel de classe IIa selon le MDR
| Langue | Instructions d'utilisation | Déclaration de conformité |
|---|---|---|
| Allemandde | Voir la déclaration en anglais | |
| Anglaisen | Déclaration UE, ENPDF, 181 KB |
monaOS 2
Logiciel de classe IIa selon le MDR
| Langue | Instructions d'utilisation | Déclaration de conformité |
|---|---|---|
| Allemandde | Voir la déclaration en anglais | |
| Anglaisen | Déclaration UE, ENPDF, 180 KB | |
| Roumainro | Déclaration UE, ROPDF, 190 KB |
mona Terminal 2
Terminal de chevet de classe I selon le MDR
| Langue | Instructions d'utilisation | Déclaration de conformité |
|---|---|---|
| Allemandde | Voir la déclaration en anglais | |
| Anglaisen | Déclaration UE, ENPDF, 331 KB | |
| Roumainro | Déclaration UE, ROPDF, 335 KB |
mona Terminal 1.1
Terminal de chevet de classe I selon le MDR
| Langue | Instructions d'utilisation | Déclaration de conformité |
|---|---|---|
| Anglaisen | Déclaration UE, ENPDF, 208 KB | |
| Allemandde | Voir la déclaration en anglais | |
| Espagnoles | Voir la déclaration en anglais | |
| Françaisfr | Voir la déclaration en anglais | |
| Néerlandaisnl | Voir la déclaration en anglais | |
| Roumainro | Déclaration UE, ROPDF, 194 KB | |
| Portugaispt | Voir la déclaration en anglais | |
| Italienit | Voir la déclaration en anglais | |
| Lettonlv | Voir la déclaration en anglais | |
| Turctr | Voir la déclaration en anglais | |
| Grecel | Voir la déclaration en anglais |
Manuel de télémédecine
Le manuel utilisateur pour les utilisateurs distants de mona Telemedicine.
Mona Telemedicine pour les utilisateurs à distance
| Langue | Manuel d'utilisation |
|---|---|
| Anglaisen | |
| Allemandde | |
| Lettonlv | |
| Roumainro | |
| Grecel | |
| Portugaispt |
Certificats
Les certificats s'appliquent aux organisations et services qui y sont nommés, et non à chaque application ou service individuellement.
Certificat MDR
Certificat selon le règlement européen relatif aux dispositifs médicaux pour Clinomic Medical.
- Clinomic Medical, Certificat MDRAnglaisPDF, 528 KB
ISO 13485
Système de management de la qualité pour les dispositifs médicaux, Clinomic Medical.
- Clinomic Medical, Certificat ISO 13485AnglaisPDF, 758 KB
- Clinomic Medical, Certificat ISO 13485AllemandPDF, 760 KB
ISO/IEC 27001
Management de la sécurité de l'information : le certificat du groupe avec son annexe, et les certificats des différentes sociétés.
- Clinomic Group, Certificat ISO/IEC 27001AnglaisPDF, 287 KB
- Clinomic Group, Annexe au certificat ISO/IEC 27001AnglaisPDF, 275 KB
- Clinomic Group, Certificat ISO/IEC 27001AllemandPDF, 153 KB
- Clinomic Group, Annexe au certificat ISO/IEC 27001AllemandPDF, 173 KB
- Clinomic Medical, Certificat ISO/IEC 27001AnglaisPDF, 507 KB
- Clinomic Medical, Certificat ISO/IEC 27001AllemandPDF, 179 KB
- Clinomic Solutions, Certificat ISO/IEC 27001AnglaisPDF, 160 KB
- Clinomic Solutions, Certificat ISO/IEC 27001AllemandPDF, 262 KB
- Clinomic Romania, Certificat ISO/IEC 27001AnglaisPDF, 264 KB
- Clinomic Romania, Certificat ISO/IEC 27001RoumainPDF, 174 KB
BSI C5 Type 2
Attestation de Type 2 (Testat) pour les Clinomic Cloud Services selon le catalogue de critères de conformité du cloud computing du BSI : de juin 2025 à mai 2026, critères de base, audité par IT AUDIT GmbH.
- Clinomic Group, Attestation BSI C5 Type 2AllemandPDF, 117 KB
Consultation et exemplaires imprimés
Pour consulter les documents, vous avez besoin d'un PC ou d'un appareil comparable avec accès à Internet, d'un navigateur web récent tel que Microsoft Edge, Google Chrome ou Mozilla Firefox, et d'un lecteur PDF tel qu'Adobe Acrobat Reader.
Pour obtenir une version imprimée des instructions d'utilisation, ou si vous rencontrez des difficultés pour les consulter, contactez le support client à support@clinomic.ai ou au 0241 89438737, ou utilisez la page de contact.
D'autres instructions d'utilisation pour les dispositifs médicaux que nous commercialisons sont disponibles sur la page eIFU du fabricant AMTRION GmbH.